À propos du site
Bienvenue sur Caitriona Balfe France, votre unique source francophone sur l’actrice irlandaise et ancienne mannequin Caitriona Balfe, connue pour son rôle de Claire Fraser dans la série Outlander, pour laquelle elle a été nominée aux Golden Globes. Retrouvez sur le site, toutes les dernières news de l’actrice, ainsi que ses projets, ses photos, ses interviews…. Nous vous souhaitons une bonne visite sur le site.
Derniers ajouts
Dernières news
  • septembre 16 - Outlander Summer Series
  • septembre 04 - Nouveau projet pour Cait
  • septembre 03 - Outlander – BTS
  • septembre 02 - Shoemaker of Dreams
  • Posted on septembre 16, 2020 / by The Zazbou in Interviews, Outlander, Saison 5, Traduction

    Découvrez la traduction de la conversation entre Sam Heughan et Caitriona Balfe pour la Outlander End of the Summer Series !

    Ils discutent de ce qu’ils ont fait pendant le confinement et ils répondent aux questions des fans concernant la saison 5 d’Outlander.

    Posted on septembre 03, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5

    Hello les Caitriots! Lauren a posté de nouvelles photos BTS de l’épisode final de la saison 5 d’Outlander.  Sur l’un d’entre elle, nous retrouvons Cait. Cette photo est donc désormais disponible dans la galerie du site 😉

    Posted on août 22, 2020 / by Alexz in Outlander, Saison 5, Stills

    La Starz a dévoilé une nouvelle photo de Cait et Sophie dans l’épisode 510 d’Outlander. Cette photo est dés à présent disponible dans la galerie.

    Posted on août 18, 2020 / by Alexz in Outlander, Parade, Saison 5, Traduction

    Caitriona Balfe à propos de “L’incroyable histoire d’amour d’ Outlander au centre de ce monde” et la douleur de Claire dans la saison 5 

    Par  PAULETTE COHN, le 14 Août 2020. Traduction par Caitriona Balfe France

    Avec la saison 6 d’Outlander  en attente à cause de la pandémie du COVID-19, Caitriona Balfe , qui interprète Claire Fraser, a eu le temps de rejoindre le reste de la distribution, les producteurs exécutifs et l’auteure à succès Diana Gabaldon pour se remémorer la saison 5 de la série à succès de la Starz pour le tout premier PaleyFest LA virtuel.

    La saison 5 a été mouvementée. BriannaSophie Skelton ) et RogerRichard Rankin ) se sont mariés, le parrain de JamieSam Heughan ), MurtaghDuncan Lacroix ) a été tué à Alamance, Roger a été pendu et a failli mourir, Jamie était également sur le point de mourir d’une morsure de serpent. Si tout cela ne suffisait pas, la saison s’est terminée avec l’enlèvement et l’agression sexuelle de Claire aux mains d’un groupe d’hommes de Brownsville.

    «Un sujet comme celui-là est toujours difficile», dit Balfe à propos de ses scènes d’enlèvement et de viol. «Il est vraiment difficile d’aborder ces sujets et de sentir que vous êtes sur la bonne voie. Vous essayez toujours de faire la différence entre être responsable et ne rien apporter de gratuit ou essayer de trop montrer, tout en étant fidèle à la situation et en essayant de respecter le sujet.»

    Dans le cas de Claire, la décision a été prise par le producteur exécutif Matthew B. Roberts d’essayer de faire quelque chose d’unique pour l’épisode «Never My Love» en ajoutant un élément surréaliste aux scènes de viol. Alors que Claire est maltraitée, elle s’échappe dans son esprit à un Thanksgiving fictif se déroulant dans les années 1970, où sa famille de Fraser’s Ridge est présente de manière incongrue.

    Continue reading  »

    Posted on juillet 03, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5

    Hello les Caitriots! La Starz a dévoilé une nouvelle photo BTS de la saison 5 sur leur compte instagram! Cette photo est désormais disponible dans la galerie du site!

    Posted on juillet 01, 2020 / by Alexz in Outlander, Saison 5, Traduction

    Sam, Cait et Matthew B. Roberts ont donné une interview à Deadline en vue des prochaines nominations pour les Emmys. Cette interview a été précédé par la diffusion du dernier épisode de la saison 5 d’Outlander. Merci à The Zazbou pour la traduction.

    Posted on juillet 01, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5

    Hello les Caitriots! Une nouvelle photo BTS de l’épisode 1, saison 5 d’Outlander est disponible dans la galerie. Merci à Sam d’avoir posté cette photo sur son compte instagram! Apparemment Cait et Sophie manqueraient à Sam ^^

    Posted on juin 30, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5

    La Starz a dévoilé deux nouvelles photos BTS de Cait provenant du tournage de l’épisode 8 de la saison 5 d’Outlander. Ces photos sont dés à présent disponibles dans la galerie.

    Posted on mai 29, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5, Sam Heughan

    Une nouvelle photo BTS de Cait et Sam sur le set de la saison 5 d’Outlander a été dévoilée et vous attend dans la galerie! 😉

    Posted on mai 16, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5, Sam Heughan

    Sam a posté une nouvelle photo de lui et Cait en compagnie de Aisha Tyler sur le set de la saison 5 d’Outlander.

    Posted on mai 11, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5, Stills, Vidéo

    Retrouvez les photos et les vidéos « behind the scene » traduites par The Zazbou, provenant de l’épisode 12 d’Outlander.

    Spoiler
    Il se peut que l’épisode choque certaines personnes, où parle à d’autres qui ont subit comme Claire des maltraitances et un viol. Sachez que vous n’êtes pas seul(e)s! Si vous avez besoin de parler, n’hésitez pas à contacter des associations qui pourront vous aider! Je vous met le lien de la page du gouvernement français regroupant la plupart des informations contres les violences faites aux femmes.

    Passé et futur, rêve et réalité se bousculent dans l’esprit de Claire alors qu’elle subit une terrible épreuve. Le voyage de Brianna et Roger prend un tour surprenant.

    Par Netflix FR

    Posted on mai 04, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5, Sam Heughan

    À l’occasion de son Q&A sur twitter, Sam a posté une nouvelle photo BTS de lui et Cait sur le set de la saison 5 d’Outlander. Cette photo est disponible dans la galerie 😉

    Posted on mai 04, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5, Stills

    Retrouvez les photos et la vidéo « behind the scene » traduite par The Zazbou, provenant de l’épisode 11 d’Outlander.

    Une découverte fortuite incite Brianna et Roger à se projeter dans l’avenir. Les frères Brown font pression sur Jamie pour qu’il participe à leur nouveau projet.

    Par Netflix FR

    Posted on mai 04, 2020 / by Alexz in Bande Annonce, Outlander, Saison 5

    Voici la bande annonce de l’épisode 11, traduit par The Zazbou!

    Posted on mai 03, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5

    La Starz a dévoilé une nouvelle photo BTS de Cait et Sophie, provenant du tournage de l’épisode 11 de la saison 5.

    Posted on mai 02, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5

    Une nouvelle photo BTS de Cait et Sophie provenant du tournage du premier épisode de la saison 5 a été ajoutée dans la galerie.






    Caitriona Balfe France is an unofficial fansite for Caitriona Balfe. We are in no way affiliated with her, her management and we don't know anyone who is. This site is non-profit, and is in no way trying to infringe on the copyrights or businesses of any of the entities. All content posted up on this site is used under the Fair Use Copyright Law 107. All images are copyright to their respective owners. If something belongs to you, please email us before taking any legal action and we will give you credit or remove it straight away.