À propos du site
Bienvenue sur Caitriona Balfe France, votre unique source francophone sur l’actrice irlandaise et ancienne mannequin Caitriona Balfe, connue pour son rôle de Claire Fraser dans la série Outlander, pour laquelle elle a été nominée aux Golden Globes. Retrouvez sur le site, toutes les dernières news de l’actrice, ainsi que ses projets, ses photos, ses interviews…. Nous vous souhaitons une bonne visite sur le site.
Derniers ajouts
Dernières news
  • septembre 16 - Outlander Summer Series
  • septembre 04 - Nouveau projet pour Cait
  • septembre 03 - Outlander – BTS
  • septembre 02 - Shoemaker of Dreams
  • Posted on juin 06, 2020 / by Alexz in Uncategorized

    Caitriona a posté sur son compte instagram une nouvelle photo d’elle-même. Vous le savez, Cait est une grande lectrice. Via son post, elle nous invite à suivre Book of the month, un compte qui permet aux gens avides de lecture de découvrir de nouveaux livres et de nouveaux romans.  N’hésitez pas à rejoindre ce compte si vous lisez des livres en anglais! 😉

    Photo

    Posted on mai 29, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5, Sam Heughan

    Une nouvelle photo BTS de Cait et Sam sur le set de la saison 5 d’Outlander a été dévoilée et vous attend dans la galerie! 😉

    Posted on mai 27, 2020 / by Alexz in City Women Network

    Cait s’est fait interviewé par sa soeur Anne-Marie dans le cadre du City Women Network.

    Posted on mai 23, 2020 / by Alexz in Instagram

    Cait a posté une nouvelle story instagram, où elle invite les gens à aller voter.

    Photo
    Posted on mai 19, 2020 / by Alexz in Photoshoot, Portraits

    Hello Caitriots! Cait a posté sur son compte instagram, un cliché d’elle réalisé par Ale Burset. Ce cliché est issu du projet de ce dernier, où il prend en photo son écran où se trouve les gens qu’il photographie par visioconférence, pendant la pandémie de Coronavirus. Ce cliché est disponible dans la galerie, ainsi qu’un autre posté par le photographe sur son compte instagram.

    Posted on mai 16, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5, Sam Heughan

    Sam a posté une nouvelle photo de lui et Cait en compagnie de Aisha Tyler sur le set de la saison 5 d’Outlander.

    Posted on mai 16, 2020 / by Alexz in Outlander

    La Starz a dévoilé une vidéo de Sam, Sophie, Cait et Richard partageant leurs souvenirs de tournage de la saison 5 d’Outlander. The Zazbou a traduit cette vidéo! Un grand merci à Elle! 🙂

    Posted on mai 15, 2020 / by Alexz in Uncategorized

    Cait a posté sur son compte instagram une vidéo d’elle mangeant des cookies.  Cette vidéo a pour but de parler d’Opens Kitchen UK, qui est une initiative avec des restaurants pendant cette crise du Covid 19. Opens Kitchen UK délivre des repas au personnel médical, aux personnes âgées et vulnérables. Avec  £5,55 c’est 3 repas servis aux personnes vulnérables pendant cette crise. Cait invite à faire un don, comme elle l’a fait elle-même.

    Posted on mai 14, 2020 / by Alexz in Harper's BAZAAR, Photoshoot, Traduction
    Caitriona Balfe à propos du traumatisme de Claire dans l’épisode final de la saison 5 d’Outlander

    L’actrice et productrice exécutive décompose les moments les plus lourds de l’épisode et ses espoirs pour la prochaine saison d’Outlander

    Par Emma Dibdin, le 10 Mai 2020. Traduction par Caitriona Balfe France.

    Avertissement : Cet article comprend une discussion sur les abus sexuels. La discrétion du lecteur est conseillée.

    Claire Fraser n’est pas étrangère à la brutalité. La première fois que nous voyons notre héroïne d’Outlander , jouée par Caitriona Balfe à l’écran, elle s’occupe stoïquement de la jambe horriblement mutilée d’un soldat, son visage est éclaboussé de sang et sa vie est devenue très légèrement moins exténuante après la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Depuis qu’elle a remonté le temps et qu’elle est arrivée dans l’ Écosse du XVIIIe siècle, Claire a subi toute une litanie de traumatismes – décès, fausse couche, violences physiques et émotionnelles aux mains d’innombrables méchants – et elle est devenue plus résistante que jamais. Mais le final de la saison 5 se concentre sur ce qui peut être l’épreuve la plus horrible de Claire à ce jour, après son enlèvement aux mains de Lionel Brown et de ses hommes à l’apogée de l’épisode de la semaine dernière. Les moments dépaysants du début de “Never My Love” montrent Claire dans un paysage de rêve idyllique mais surréaliste des années 1960, suggérant immédiatement que ce ne sera pas un épisode d’Outlander ordinaire . Il devient vite clair que c’est la tentative désespérée de son cerveau pour faire face à un traumatisme indescriptible alors qu’elle est bâillonnée, battue et violée par plusieurs hommes.

    Outlander a toujours été captivé par la dynamique entre le sexe et le pouvoir, et par extension de la manière dont l’agression sexuelle est utilisée comme arme. Depuis que Jamie Fraser (Sam Heughan) a été violé par Black Jack Randall à la fin de la saison 1, la série a suscité des éloges pour sa représentation étrangement nuancée de la violence sexuelle et son impact psychologique sur le long terme. Mais plus récemment, notamment dans le sillage du viol de Brianna Randall Fraser (Sophie Skelton) la saison dernière, elle a été également critiqué par ce que certains considèrent comme une dépendance excessive à l’égard du viol comme source de conflits et de drames. Une dépendance excessive qui est intégrée dans les romans de Diana Gabaldon, sur lesquels la série est basée. Bien que Claire soit rapidement secourue au milieu du final de la saison, cet épisode continuera une conversation longue et parfois difficile sur le rôle de la violence sexuelle dans Outlander. Continue reading  »

    Posted on mai 13, 2020 / by The Zazbou in Harper's BAZAAR, Photoshoot

    Le magazine Harper’s BAZAAR a partagé une nouvelle vidéo de Caitriona  dans laquelle elle se promène sur une plage. En voix off, elle récite le poème “He Wishes for the Cloths of Heaven” du poète irlandais W. B. Yeats (1865-1939).

    Les images ont été filmées à Los Angeles en février dernier par le photographe et ami, James Houston.

    Photographier Caitriona est toujours une expérience merveilleuse et gratifiante. C’est une amie chère et une vraie beauté naturelle. Même si ces dernières années elle est devenue très connue, elle est restée la même femme humble, ayant les pieds sur terre que j’ai rencontrée il y a des années!

    Après avoir filmé ces images pour Caitriona, je me suis demandé ce que je pourrais mettre en fond. Je sais que c’est une femme cultivée qui adore la poésie alors, au lieu de mettre de la musique, je lui ai demandé de m’envoyer des poèmes qu’elle aime. J’ai choisi W. B. Yeats  car j’ai trouvé qu’avec les images,  ça ressemblait parfaitement à Caitriona. On a rajouté le son de l’océan et des oiseaux. J’adore le résultat.

    Posted on mai 13, 2020 / by Amande in Uncategorized

    Le site est de retour avec un tout nouveau design signé Cherry Gem Design ! Restez connecté pour découvrir les dernières nouveautés concernant le site et l’actualité de l’actrice ! A très vite !

    Posted on mai 11, 2020 / by Alexz in Uncategorized

    À l’occasion de la fête des mères, Cait, Sam, Sophie et Richard ont réalisé une vidéo pour les fans de la série!

    Posted on mai 11, 2020 / by Alexz in Behind The Scene, Outlander, Saison 5, Stills, Vidéo

    Retrouvez les photos et les vidéos « behind the scene » traduites par The Zazbou, provenant de l’épisode 12 d’Outlander.

    Spoiler
    Il se peut que l’épisode choque certaines personnes, où parle à d’autres qui ont subit comme Claire des maltraitances et un viol. Sachez que vous n’êtes pas seul(e)s! Si vous avez besoin de parler, n’hésitez pas à contacter des associations qui pourront vous aider! Je vous met le lien de la page du gouvernement français regroupant la plupart des informations contres les violences faites aux femmes.

    Passé et futur, rêve et réalité se bousculent dans l’esprit de Claire alors qu’elle subit une terrible épreuve. Le voyage de Brianna et Roger prend un tour surprenant.

    Par Netflix FR

    Posted on mai 09, 2020 / by Alexz in Outlander, Parade, Traduction

    Voici le Droughtlander! Tout ce que vous devez savoir sur Outlander avant le final de la saison 5

    Par Paulette Cohn, le 08 Mai 2020. Traduction par Sam Heughan France.

    Lorsque Diana Gabaldon s’est assise pour écrire Outlander il y a trois décennies , elle a laissé libre cours à son imagination, créant finalement une histoire épique qui inclus le voyage dans le temps, l’histoire d’amour passionnée entre Jamie Fraser et Claire Randall, et des événements historiques bien documentés du XVIIIe siècle. Ses efforts ont porté leurs fruits avec une série de romans à succès. Il y a huit livres dans la franchise – un neuvième est en préparation – avec les cinq premiers romans ( Le Chardon et le Tartan , Le Talisman , Le Voyage , les Tambours de l’Automne et La Croix de feu ) ayant été transformés en l’une des séries les plus réussies de la Starz à ce jour, avec la saison six déjà en préparation.

    “Presque tout le monde peut écrire une bonne histoire d’amour, dans laquelle les gens se rencontrent et tombent amoureux et se marient ou s’enfuient ensemble”, dit Gabaldon, ajoutant: “C’est beaucoup plus difficile et donc plus intéressant de découvrir ce qu’il faut pour être marié 50 ans. Je n’avais jamais vu quelqu’un faire ça, alors c’est ce que j’ai décidé de faire. »

    La série de la Starz suit le voyage héroïque de Jamie ( Sam Heughan ) et Claire ( Caitriona Balfe ) est un tel succès que le terme «Droughtlander» a été inventé pour la période de temps entre les saisons. Et nous nous y arrivons bientôt. Le finale de la saison cinq sera diffusée le 10 mai, et selon Heughan, ça va être «énorme».

    “C’est un finale très fort, assez stylisé et assez troublant”, partage-t-il. «Je pense que les gens vont également être assez choqués. Si vous avez lu les livres, vous savez ce qui se passe, mais la façon dont nous l’avons tourné est passionnante. »

    En préparation du prochain Droughtlander, nous avons discuté avec Gabaldon, Heughan, Balfe et l’actuel showrunner d’Outlander Matthew B. Roberts pour obtenir leurs points de vue et des faits amusants alors qu’ils se penchent sur les cinq saisons. Alerte spoiler pour ceux qui n’ont pas encore vu toutes les saisons.

    Saison 1: The Jamie & Claire Show

    La première saison est l’ histoire des débuts d’Outlander , avec Claire Randall voyageant accidentellement dans le temps à travers le cromlech en Ecosse de 1945 à 1743 et rencontrant et épousant Jamie Fraser, le Highlander qui se révèle être le grand amour de sa vie. De plus, Claire choisit de rester au 18e siècle, est jugée comme sorcière, Jamie lui est torturé et violé par Black Jack Randall (Tobias Menzies , qui joue également le mari de Claire au 20e siècle, Frank) pour protéger Claire, ils s’enfuient en France, Claire attend leur premier enfant.

    Il y a beaucoup d’action dans la première saison, mais pour le producteur exécutif Matthew B. Roberts, ce sont les moments d’émotion qui font la saison, surtout après que Jamie ai sauvé Claire du bûcher, et elle fond en larme et lui révèle qu’elle est une voyageuse du temps.

    «Il dit:« Je vais t’emmener chez toi auprès Frank », dit Roberts. Et Jamie l’emmène aux pierres, mais Claire se retourne. «C’est le moment où Claire décide: “Non, je dois être avec l’homme que j’aime, à qui mon âme appartient. ” Pour moi, c’est le moment culminant de la saison. Après ça, c’est juste le show de Jamie et Claire

    Continue reading  »

    Posted on mai 08, 2020 / by Alexz in Twitter

    Cait nous a fait une belle frayeur aujourd’hui! Alors qu’elle refaisait ses mèches, elle a posté deux photos d’elle sur Twitter en nous faisant croire qu’elle s’était coupée les cheveux! Mais pas d’inquiétude, notre Cait est toujours aussi belle!

    Posted on mai 06, 2020 / by Alexz in Outtake, Photoshoot, The Glass Magazine

    Un nouvel outtake du photoshoot de Cait, pour The Glass Magazine, a été ajouté dans la galerie!






    Caitriona Balfe France is an unofficial fansite for Caitriona Balfe. We are in no way affiliated with her, her management and we don't know anyone who is. This site is non-profit, and is in no way trying to infringe on the copyrights or businesses of any of the entities. All content posted up on this site is used under the Fair Use Copyright Law 107. All images are copyright to their respective owners. If something belongs to you, please email us before taking any legal action and we will give you credit or remove it straight away.