À propos du site
Bienvenue sur Caitriona Balfe France, votre unique source francophone sur l’actrice irlandaise et ancienne mannequin Caitriona Balfe, connue pour son rôle de Claire Fraser dans la série Outlander, pour laquelle elle a été nominée aux Golden Globes. Retrouvez sur le site, toutes les dernières news de l’actrice, ainsi que ses projets, ses photos, ses interviews…. Nous vous souhaitons une bonne visite sur le site.
Derniers ajouts
Dernières news
  • octobre 24 - Forget me Not
  • octobre 24 - Starforce 3…
  • octobre 20 - Outlander – saison 5
  • octobre 20 - James Houston – Portraits
  • Posted on octobre 24, 2020 / by Alexz in Forget me Not

    Cait a posté sur instagram, une vidéo pour annoncer les ventes de son gin en Europe et au Royaume-Unis. Elle remercie aussi les personnes qui ont acheté leur bouteille lors de la pré-vente. Retrouvez cette traduction ci-dessous. N’oubliez pas d’activer les sous titres sur Youtube pour visualiser la vidéo en VOSTFR.

    Vous pouvez également tenter de gagner votre bouteille de gin sur twitter et sur instagram, je vous mets les liens ci-dessous 😉

    Posted on août 22, 2020 / by Alexz in Forget me Not, Traduction

    Hello les Caitriots!

    Si vous vous êtes inscrits pour recevoir plus d’informations sur Forget Me Not, vous avez dû recevoir cette nuit, un mail de Cait, avec une vidéo de remerciements! Voici donc la traduction ! 😉

    Posted on août 16, 2020 / by Alexz in Forget me Not

    Cait vient de dévoiler le site de sa production de Gin : Forget me Not. Voici quelques informations à propos de ce gin. (Source de ces informations )

    Commençons d’abord par avoir une idée de ce Forget me Not :

    Forget Me Not n’est pas qu’un gin …

    C’est l’occasion de soutenir les arts et de reconnaître la contribution très importante pour la société des industries artistiques. La littérature, les arts visuels et les performances des artistes touchent notre vie au quotidien. Pour cela, nous devons remercier les nombreux architectes, acteurs, danseurs, cinéastes, musiciens, peintres, poètes, photographes et écrivains (parmi tant d’autres) qui travaillent dur pour que nous ayons le privilège d’en profiter . Malheureusement, le financement de l’art a été réduit à travers le monde au cours de la dernière décennie. De nombreux artistes que nous connaissons et aimons aujourd’hui ont reçu une aide financière dans leurs premières années, ce qui leur a permis de devenir des artistes à plein temps. Nous voulons aider à combler le déficit de financement qui existe aujourd’hui afin que les artistes importants de demain obtiennent le soutien dont ils ont besoin pour atteindre leur potentiel. La pandémie du Covid-19 a déjà conduit à de nouvelles réductions du financement et la situation va empirer alors que nous entrons dans une récession mondiale. Les artistes ont plus que jamais besoin de notre soutien.

    Consultez notre section Projets pour plus d’informations sur la manière dont nous utiliserons les bénéfices de Forget Me Not pour soutenir des programmes artistiques à travers le monde.

    Caitriona Balfe x

    Cait a parlé de la section projets, voici la traduction pour celles et ceux qui veulent plus d’informations :

    Projets

    Continue reading  »






    Caitriona Balfe France is an unofficial fansite for Caitriona Balfe. We are in no way affiliated with her, her management and we don't know anyone who is. This site is non-profit, and is in no way trying to infringe on the copyrights or businesses of any of the entities. All content posted up on this site is used under the Fair Use Copyright Law 107. All images are copyright to their respective owners. If something belongs to you, please email us before taking any legal action and we will give you credit or remove it straight away.