À propos du site
Bienvenue sur Caitriona Balfe France, votre unique source francophone sur l’actrice irlandaise et ancienne mannequin Caitriona Balfe, connue pour son rôle de Claire Fraser dans la série Outlander, pour laquelle elle a été nominée aux Golden Globes. Retrouvez sur le site, toutes les dernières news de l’actrice, ainsi que ses projets, ses photos, ses interviews…. Nous vous souhaitons une bonne visite sur le site.
Derniers ajouts
011.JPG
004.JPG
003.JPG
002.JPG
006.jpg
005.jpg
002.jpg
008.jpeg
Dernières news
  • janvier 02 - James Houston portrait
  • décembre 25 - Les acteurs d’Outlander vous souhaitent de bonnes fêtes
  • novembre 20 - Star Force 3 – Partie 1
  • novembre 19 - Critic’s Choice Awards
  • Posted on avril 17, 2019 / by Alexz in Harper's BAZAAR, Infos, Outlander, Saison 5, Sam Heughan, Traduction

    Caitriona Balfe et Sam Heughan produisent officiellement la saison 5 d’ Outlander

    BAZAAR.com peut confirmer en exclusivité que les stars d’Outlander seront crédités en tant que producteurs pour la nouvelle saison.

     

    Grande nouvelle à Fraser’s Ridge: alors que la Starz annonce aujourd’hui (16 avril) que la production de la saison 5 d’ Outlander a commencé, BAZAAR.com peut en exclusivité confirmer que les stars Caitriona Balfe et Sam Heughan sont officiellement des producteurs de la série.

    Heughan lui-même a annoncé la nouvelle via sa story Instagram le 4 avril, en publiant une image d’un storyboard de l’épisode principal sous une pancarte avec son nom intitulé “producteur / distribution”:

    Photo

    Balfe et Heughan ont exprimé le désir de s’impliquer davantage dans la production de la série lors d’entretiens séparés avec BAZAAR.com pendant la saison 4. En décembre, Balfe a déclaré à BAZAAR : “Nous aimerions tous les deux plus de responsabilité. J’adorerais vraiment diriger sur toute la ligne, et je pense qu’il le ferait aussi. J’adorerais être sur le plateau quand Sam Heughan me dirige. “Elle a ajouté:” C’est important d’avoir un mot à dire. Nous avons construit ces personnages dès le premier jour, et je pense que nous le ressentons – surtout quand tant de nos écrivains principaux ne sont plus dans la série et nous avons de nouveaux écrivains qui arrivent – il est [important] de conserver cette ligne pendant toutes les saisons.”

    En janvier, Heughan a fait écho à Balfe , déclarant à BAZAAR : “Nous espérons que la saison prochaine aura beaucoup plus d’influence sur les personnages et le scénario, et en faire partie de manière créative … Nous avons toujours voulu en faire partie et pour aider à influencer le voyage et l’histoire et aussi pour être les gardiens de nos personnages et protéger cela. “

    La Starz a également confirmé aujourd’hui que la saison 5 d’ Outlander sera basée sur le cinquième livre de la série Outlander de Diana Gabaldon , La Croix de Feu, et comprendra 12 épisodes. Le tournage est actuellement en cours en Écosse.

    Continue reading  »

    Posted on février 17, 2019 / by Alexz in Traduction

    Caitriona Balfe: la vedette secrète de l’Irlande

    Par Una Mullaly, le 16 février 2019. Traduction par Caitriona Balfe France.

    DEPUIS SON ENFANCE DANS LA CAMPAGNE DE MONAGHAN, LA VEDETTE DU DRAME DE VOYAGES DANS LE TEMPS, « OUTLANDER », S’EST DISCRÈTEMENT FORGÉE UNE CARRIÈRE EN TANT QUE MANNEQUIN ET MAINTENANT EN TANT QUE STAR DE LA TÉLÉVISION, AVEC QUATRE NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES.

    «Il y a quelque chose que j’ai appris il y a de nombreuses années et cela semble très ridicule, mais cela a toujours été en moi.»

    Caitriona Balfe se souvient d’une leçon de vie autour d’un thé à la menthe et d’un pain au chocolat dans un bistro de Los Feliz, près de Hollywood à Los Angeles. Cette chose qu’elle a apprise est venue d’une source improbable: une classe d’actrice à 5 $ à laquelle elle a participé il ya quelques années. («Ce sont les choses étranges que j’ai faites quand je voulais être actrice à LA lorsque je suis arrivée ici.») Elle se souvient du gars qui dirigeait la classe «parle de relâcher et de détruire le besoin de ce que « c’est » . Si vous allez passer une audition et si vous êtes tellement nerveux parce que vous voulez que les gens aiment ce que vous êtes sur le point de faire: libérer et détruire le besoin d’être aimé.»

    Caitriona a appris à se donner la permission de laisser aller ces choses qui nous unissent tous, de se passer des sentiments. «C’est quelque chose de si simple et de si bête, mais cela fonctionne pour une myriade de raisons. Quoi que ce soit … juste de partir, de laisser tomber ça.” Elle fait une pause. «Tant de choses qui te rendent fou sont juste tes propres pensées, non? Donc, si vous pouvez arrêter cette spirale en un point…» Puis la pause s’arrête et Caitriona se coupe. “Cela semble si pathétique et LA.»

    Caitriona est une star. Son rôle principal dans Outlander lui a valu une renommée et un succès auxquels l’Irlande n’a pas autant contribué que les États-Unis, étant donné que la série n’a pas été diffusée à des heures de grande écoute ici.

    Caitriona a été nominée pour quatre remarquables Golden Globes consécutifs – elle n’a perdu que contre Taraji P. Henson, Claire Foy, Elisabeth Moss et Sandra Oh – ce qui l’a confortée dans le statut d’actrice principale de la télévision américaine.

    Outlander , un drame de voyage dans le temps centré sur une infirmière de la Seconde Guerre mondiale, ClaireRandall, interprétée par Caitriona, transportée de long en large entre le XVIIIe siècle en Écosse et le milieu du XXe siècle en Amérique, aurait pu être un autre fantasme historique , mais la qualité du matériel de base (la série de romans de Diana Gabaldon), la qualité de la distribution, de l’écriture et de la réalisation, et le niveau intense de popularité dont bénéficie le spectacle en font un joueur sérieux.

    C’était aussi, pour l’essentiel, le premier grand travail de Caitriona, globalement. La production dure un an et elle entre dans sa cinquième saison, avec une sixième déjà assurée. La production tourne principalement en Écosse, bien qu’elle se soit également rendue à Prague et en Afrique du Sud. En dehors d’Outlander, Caitriona a été excellente dans Money Monster de Jodie Foster aux côtés de George Clooney et de Julia Roberts en 2016. Plus tard cette année, Nous la retrouverons dans  Ford v Ferrari de James Mangold , un drame biographique sur la course littérale opposant les constructeurs automobiles voulant gagner au Mans en 1966. Caitriona jouera le rôle de Mollie Miles, épouse du pilote de course et ingénieur Ken Miles, interprété par Christian Bale. Matt Damon est là aussi. Bonne compagnie.

    ‘DESTINÉE À LA GRANDEUR’

    «Toujours destinée à la grandeur», voilà comment un ancien camarade de classe, décrit Caitriona. Elle a grandi en dehors de Tydavnet, dans le comté de Monaghan, et a ensuite étudié le théâtre à la DIT de Rathmines avant d’être repérée par un dépisteur modèle et de se lancer dans une carrière de mannequin alors qu’elle était adolescente. Et de devenir une des mannequins la plus reconnue et demandée au monde. Bien que le pouvoir de célébrité de Caitriona soit indéniable, elle est incroyablement discrète, décontractée et dépourvue de cérémonie. Elle est tellement discrète que je ne vois même pas la tête qui tourne quand elle entre dans le restaurant, car elle s’assied à la table gaiement, sans maquillage et en tenue décontractée. Il n’y a aucun air et aucune grâce, aucun facteur d’intimidation, juste la solidité de la terre. Elle roule des yeux elle-même quand elle décide que quelque chose qu’elle a dit est “tellement LA” (ce qui est à peine),

    « C’est un cerveau! » me dit au téléphone l’ actrice Maria Doyle Kennedy, qui interprète le personnage de Jocasta Cameron dans la dernière saison d’Outlander . «On la trouve toujours sur le plateau avec un livre. C’est une lectrice féroce.» Continue reading  »

    Posted on décembre 30, 2018 / by Alexz in Harper's BAZAAR, Photoshoot, Traduction

    Caitriona Balfe évolue avec Outlander

    Alors que le dernier épisode met la série sur une nouvelle voie, Balfe réfléchit au quatre saisons avec Claire et se tourne vers l’avenir.

    Le 30 décembre 1996, Delacorte Press a publié Les Tambours de l’Automne , le quatrième livre de la série à succès Outlander de Diana Gabaldon . Ce soir, 22 ans jour pour jour après la publication du livre, les scènes les plus attendues, aimées, convaincantes et frustrantes de ce livre prennent vie grâce à l’adaptation télévisée  de la très populaire série. Bien que l’épisode tourne autour de la dynamique fragile entre une jeune femme et le père qu’elle n’a jamais rencontré, c’est la mère, Claire Fraser, et la femme qui la joue, Caitriona Balfe – le pilier de la série, la force gravitationnelle qui maintient le monde d’Outlander sur la bonne voie et les téléspectateurs reviennent pour 51 épisodes et comptent  tranquillement l’heure .

    Intitulé «Les oiseaux et les abeilles», l’épisode se concentre sur Brianna Randall Fraser (Sophie Skelton), née au 20e siècle, cherchant sa mère Claire (Balfe) et son père Jamie (Sam Heughan) en 1769 en Caroline du Nord. Une communion épineuse se met en place entre l’Américain têtu des années 1970 et le père des Highlands écossais qu’elle rencontre pour la première fois. Confus? Bienvenue dans le monde d’Outlander, dans lequel un certain sous-ensemble de la population peut voyager dans le temps à l’aide de monuments préhistoriques spécifiques. Plus à ce sujet dans un instant.

    C’est que les fans qui dévorent les livres de Gabaldon et suivent chaque mouvement des membres de la distribution (un fandom que le New York Times décrit comme «l’un des fans les plus passionnés de la télévision» ) ont attendu plus de deux décennies: Claire et Jamie, le «parfait couple » littéraire, ont retrouvé leur fille perdue depuis longtemps pour compléter l’unité de la famille Fraser. «Quand Brianna revient, tu vois Claire regarder autour d’elle en mode, “Oh mon Dieu. J’ai enfin pu tout avoir “», explique Balfe au téléphone depuis Los Angeles après un mois vertigineux passé à promouvoir la quatrième saison d’Outlander.

    C’est une image que Claire ne s’est jamais permise d’imaginer, et la route qui mène à ce moment est pavée de trois saisons et demie d’arbres généalogiques enchevêtrés. Pour récapituler rapidement: En 1946, Claire, une infirmière anglaise de la Seconde Guerre mondiale, se rend accidentellement en 1743 à travers un groupe de pierres dressées mystiques dans les Highlands écossais. Bien que mariée à son époque, Claire épouse un Highlander, Jamie Fraser, pour se protéger, et ils tombent amoureux. Deux ans et demi d’aventures plus tard mettant sa vie en danger , Claire revient au 20e siècle enceinte de Brianna. Elle fuit les conséquences de la bataille de Culloden, le conflit écossais avec les Britanniques qui marque la fin de la culture des Highlands – et où Jamie envisage de mourir aux côtés de ses camarades.

    Continue reading  »

    Posted on septembre 08, 2017 / by Alexz in Interviews, TalkShow, The View, Traduction, Vidéo

    Retrouver ci-dessous la traduction de l’interview de Cait et Sam pour The View, réalisée par The Zazbou. Un grand Merci à Elle ♥. Une photo de leur passage dans l’émission a également été ajoutée dans la galerie.

    Posted on septembre 07, 2017 / by Alexz in Backstage, fans, Instagram, Interviews, TalkShow, The View, Traduction

    Comme cela été prévu, Cait et Sam se sont rendu à l’émission “The View“. Retrouvez ci-dessous, la vidéo de leur passage, une photo avec une fan et les vidéos provenant des réseaux sociaux.






    Caitriona Balfe France is an unofficial fansite for Caitriona Balfe. We are in no way affiliated with her, her management and we don't know anyone who is. This site is non-profit, and is in no way trying to infringe on the copyrights or businesses of any of the entities. All content posted up on this site is used under the Fair Use Copyright Law 107. All images are copyright to their respective owners. If something belongs to you, please email us before taking any legal action and we will give you credit or remove it straight away.